Welcome to Flicht Safety Foundation-Taiwan
  • Main navigation
歡迎光臨

 

 


Western intelligence showed that Iran was responsible for the plane crash, suggesting that the deaths of those aboard were a consequence of the heightened tensions between Washington and Iran.

WASHINGTON - American and allied officials said on Thursday that they had intelligence that missiles fired by Iranian military forces were responsible for the downing of a Ukrainian jetliner and the deaths of all aboard this week in Iran, most likely by accident.

The disclosures suggested that the deaths were a consequence of the heightened tensions between Washington and Tehran that have played out since an American drone strike killed a top Iranian general last week.

Prime Minister Justin Trudeau of Canada, citing a preliminary review of the evidence, called for a full investigation "to be convinced beyond all doubt." The jetliner was carrying 63 Canadians among its some 176 passengers and crew.

"We recognize that this may have been done accidentally," Mr. Trudeau said at a news conference in Ottawa. "The evidence suggests very clearly a possible and probable cause for the crash."

President Trump, speaking earlier at the White House, said only that he suspected that the downing of the plane was the result of "a mistake on the other side." Senior American officials were more forthcoming, saying that they had a high level of confidence in their findings. American intelligence agencies determined that a Russian-made Iranian air defense system fired two surface-to-air missiles at the plane, one official said.

And video verified by The New York Times appeared to show an Iranian missile exploding near a plane above Parand, near Tehran's airport, the area where the jetliner, Ukraine International Airlines Flight 752, stopped transmitting its signal before it crashed.

Those aboard the plane most likely faced horrifying final moments, starting with an explosion as the missiles detonated just outside it, sending shrapnel and debris spiraling through the fuselage. The plane turned back toward the airport, then began its uncontrolled descent toward the ground.

American satellites, designed to track missile launches, detected the firing of the Iranian short-range interceptor. United States intelligence agencies later picked up Iranian communications confirming that the system brought down the Ukrainian airliner, officials said.

An initial Iranian report released on Thursday said that the plane, bound for the Ukrainian capital of Kyiv, was in flames before it hit the ground but sent no distress signal. A security camera captured its impact: first the predawn darkness, then a series of blinding bursts of light in the distance, followed by a storm of burning debris in the foreground.

Even before world leaders and American officials confirmed the intelligence assessment, the mysterious circumstances of the disaster had raised suspicions that a missile brought down the airliner. The crash occurred hours after Iran launched a barrage of ballistic missiles at American military targets in Iraq, and Tehran, bracing for possible American retaliation, readied its ample air defense system.

After Iran began firing missiles early on Wednesday in retaliation for the killing of Maj. Gen. Qassim Suleimani, international airlines rerouted flights away from Iran, and the Federal Aviation Administration barred American carriers from the airspace in the region. The new information about the tragic mistake with its air defense systems raised questions about why Iranian authorities had not stopped flights in and out of Tehran.

Iran denied that its military was responsible for the crash of the plane, a Boeing 737. Ali Rabiei, an Iranian government spokesman, called it "a big lie" and blamed the accusations on "psychological warfare" against Tehran.

"The United States is making the pain of the families worse," Mr. Rabiei said in a statement.

Iranian officials questioned the Western account, saying the plane would have exploded if hit by a missile. The air defense system used Wednesday, however, is designed to explode near aircraft, creating shrapnel that takes a plane out of the sky, rather than directly hit it.

In addition to denying responsibility, Iran invited the National Transportation Safety Board of the United States to assist in the investigation despite previous reports that the Americans would not be involved, according to correspondence reviewed by The Times. The board assigned an investigator to the crash, a spokesman said on Thursday evening.

Iranian authorities recovered the plane's "black box" flight data recorders, but they were damaged by the crash and fire, the Iranian report said. That raised the possibility that some of the information stored in them electronically had been destroyed, but investigators can retrieve useful data even from damaged recorders.

Iran also invited Boeing, the jet's manufacturer, to help investigate the black box, a government spokesman said, according to Iran's official news agency, IRNA. Boeing is "supporting the N.T.S.B. in the investigation," said a spokesman, Gordon Johndroe.

Sanctions against Iran prevent Boeing from contacting its government without an export license, the people said, and Mr. Johndroe said the company is applying for one.

Canadian investigators were also arranging to visit the crash site, a senior government official said.

Ukraine was negotiating with Iran to allow investigators to search the site for possible rocket fragments, Oleksiy Danilov, the secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, told Censor.net, a Ukrainian news outlet. Ukrainian officials want "to find out the causes of the tragedy," President Volodymyr Zelensky of Ukraine said in a videotaped address released on Thursday. "We will definitely find out the truth. We will conduct a detailed and independent investigation."

Mr. Zelensky also sought to pre-empt criticism of the Ukrainian authorities for allowing the flight to take off soon after the Iranian attacks on American targets in Iraq. He said that Tehran's airport had been operating as usual at the time, noting that other European airlines were taking off and landing.

Evidence gathered by American and allied intelligence contradicted Iran's denials.

The American military's Space-Based Infrared System, which relies on satellites in various orbits to track the launch and flight path of ballistic missiles, detected the missile launch. While American missile defense sensors are primarily meant to defend against long-range launches, they can often detect launches of air defense systems, including those designed to work at low altitudes, officials have said.

On Wednesday, American officials combined the information from the satellites with intelligence from intercepted calls to determine what brought down the plane.

The infrared system had also detected the antiaircraft missile fired by Russia-supported separatist fighters in eastern Ukraine in 2014 that brought down Malaysia Airlines Flight 17, officials said at the time. All 298 people aboard were killed.

Russia first sold Iran the air defense system - which NATO calls SA-15 and Russia refers to as Tor - in 2005, prompting American protest. The Iranian military could have positioned the system, which is designed to operate at medium to low altitudes and intercept both aircraft and guided weapons, to defend the airport if officials believed the United States military was intending to counterattack after Iran's ballistic missile strikes.

Three to four people operate the system, tracking nearby aircraft by radar. But determining friendly civilian aircraft takes skill, and mistakes are possible, particularly in charged situations.

Echoing Mr. Trudeau, Prime Minister Boris Johnson of Britain confirmed that intelligence pinned the shoot-down on the Iranian government and that it "may well have been unintentional."

Mr. Trump was more evasive earlier in the day.

"Somebody could have made a mistake on the other side," Mr. Trump said. "It was flying in a pretty rough neighborhood and somebody could have made a mistake."

https://www.nytimes.com/2020/01/09/world/middleeast/iran-plane-crash-ukraine.html

人氣417
add to Twitter add to Plurk add to FaceBook

繁體 / English

搜尋
飛安小博士
目前全球有五大主要客機生產商:
空中巴士公司:總部在歐洲
波音公司:總部在美國
龐巴迪公司:總部在加拿大
巴西航空工業:總部在巴西
圖波列夫:總部在俄羅斯

維基百科